mercoledì 31 marzo 2010

ultimo dubbio!

Ragazze giuro che è l'ultimo!!

Nella descrizione di un museo dice 'the place has the whole underground Louvre pyramid thing going on'. Premesso che in 'sto posto non c'è davvero ua piramide sotterranea come al Louvre, voi come tradurreste? io non riesco a trovare nulla che mi piaccia :(

Grazie in anticipo :D

3 commenti:

thais ha detto...

Secondo me vuol dire che questo posto non ha niente da invidiare alla piramide sotterranea del Louvre...!

Laura ha detto...

Sì buona idea! :D

Elisa ha detto...

concordo con la collega thais! :D