Buongiorno! Sono di nuovo io... ieri mi sono dimenticata un dubbio! Prometto che è l'ultimo!!
Frataxin is the protein that is missing in Friedreich’s ataxia. The gene encoding this protein is defective and thus, no frataxin is produced or else it is produced in such low amounts that it can’t do its job effectively. Studies have shown that if the cell ever has frataxin, it will handle this protein appropriately and has normal function. Frataxin is an iron binding protein that functions inside of mitochondria to bind and present iron to other protein complexes
A parte i termini scientifici, che in parte ho già risolto, il problema più grosso me lo causa quell' ever. Non ne riesco a capire il senso. Intende dire che se la cellula non ha mai avuto la fratassina, la manegerrà (brutto verbo,lo so, ma prima di trovarne uno migliore volevo capire il senso) nel modo corretto... oppure se l'ha già avuta?
4 commenti:
Forse intende che se la cellula ne ha anche solo pochissima, quella poca che ha riesce a sfruttarla normalmente? :S
io lo intendo come 'se mai avrà della fratassina' quindi tradurrei tipo 'studi hanno dimostrato che in caso la cellula sviluppi/abbia fratassina, gestirà questa proteina in modo appropriato' o qualcosa del genere.
Uhm... come dice Laura ha senso effettivamente... visto che l'obiettivo dell ricerca che sta conducendo questo tizio è proprio quello di riuscire in qualche modo a introdurre fratassina nella cellula.
Grazie mille care :)
Posta un commento